午夜少妇成人在线,亚洲无码AV免费在线看

愛奇藝王兆楠出席中阿視聽產(chǎn)業(yè)交流論壇致辭：以“藝”通心溝通世界

4月20日，愛奇藝副總裁、總編輯王兆楠受邀出席第二十九屆中國(guó)國(guó)際廣播電視信息網(wǎng)絡(luò)展覽會(huì)(CCBN2023) “中阿視聽產(chǎn)業(yè)交流論壇”，并發(fā)表題為《以“藝”通心溝通世界》的主題演講?，F(xiàn)場(chǎng)，王兆楠分享了愛奇藝在中阿文化交流方面所扮演的角色和發(fā)揮的作用，和平臺(tái)在國(guó)際化探索，對(duì)外增進(jìn)文明交流互鑒方面的平臺(tái)策略和最新進(jìn)展。

“近年來，中國(guó)網(wǎng)絡(luò)視聽行業(yè)發(fā)展迅速，愛奇藝是最早開始國(guó)際化探索的視聽平臺(tái)之一。”王兆楠分享，2015年，愛奇藝臺(tái)灣站成立，海外傳播邁出第一步；2019年，愛奇藝“造船出海”，上線國(guó)際版網(wǎng)站和國(guó)際版app；2020年，愛奇藝的國(guó)際版月均用戶突破千萬；2022年，愛奇藝國(guó)際版APP下載量突破1億，成為中國(guó)出海排名第一的長(zhǎng)視頻APP。

王兆楠指出：“阿拉伯國(guó)家人口眾多，文化歷史悠久，與我們有著深厚的友誼和相似的發(fā)展歷程，是我們推動(dòng)中華文化走向世界的重要一站。”目前，愛奇藝國(guó)際版已經(jīng)支持包括阿拉伯語、英語在內(nèi)的12種語言的用戶界面，在全球191個(gè)國(guó)家和地區(qū)提供服務(wù)。并且愛奇藝國(guó)際版的阿語界面，充分尊重當(dāng)?shù)赜脩舻氖褂昧?xí)慣，采用了從右往左的瀏覽設(shè)計(jì)。同時(shí)，愛奇藝國(guó)際版也為當(dāng)?shù)赜脩籼峁┝宋淖趾团湟魞煞N翻譯服務(wù)。截至目前，阿拉伯地區(qū)的用戶通過愛奇藝國(guó)際版可以觀看到近4000部影劇綜漫等亞洲內(nèi)容，其中近300部作品已經(jīng)完成阿拉伯語的翻譯，大大降低了用戶的觀看門檻。

多元化的精品內(nèi)容一直是中國(guó)影視走出去、愛奇藝平臺(tái)出海的核心。近年來，愛奇藝先后推出古裝劇集《延禧攻略》《風(fēng)起洛陽》《蒼蘭訣》《卿卿日?！?，在海外引起無數(shù)觀眾的喜愛。其中，《延禧攻略》成功發(fā)行至全球80多個(gè)國(guó)家和地區(qū)；《風(fēng)起洛陽》在美國(guó)、加拿大、泰國(guó)等十余個(gè)國(guó)家和地區(qū)播放排名持續(xù)霸榜；《卿卿日?！烽_播3天即成為泰國(guó)、菲律賓、越南、印度尼西亞、韓國(guó)等市場(chǎng)同品類排行榜首，播出數(shù)據(jù)與觀眾口碑雙豐收。“這些作品的成功，更加堅(jiān)定了我們立足傳統(tǒng)、創(chuàng)新表達(dá)的決心和信心。我們會(huì)繼續(xù)以人們喜聞樂見的形式把中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化推廣開來、傳承下去。” 王兆楠表示。

王兆楠也提到，近年來，在華語影視內(nèi)容出海過程中，現(xiàn)實(shí)題材影視劇所占的比重和產(chǎn)生的影響已超過古裝題材，比如愛奇藝出品的《警察榮譽(yù)》《風(fēng)吹半夏》《狂飆》等。他認(rèn)為，“一方面是由于中國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)的發(fā)展為國(guó)產(chǎn)現(xiàn)實(shí)題材影視劇在海外的傳播甚至出圈奠定了基礎(chǔ)。更重要的是，聚焦時(shí)代變遷、講述當(dāng)代故事、反映百姓生活、傳遞真情實(shí)感的現(xiàn)實(shí)題材作品，天然具有超越國(guó)界的力量和歷久彌新的價(jià)值。”此外，堅(jiān)持打造以亞洲內(nèi)容為核心的視頻平臺(tái)、堅(jiān)持本土化的運(yùn)營(yíng)策略也是愛奇藝在探索從內(nèi)容出海到平臺(tái)出海，從作品出海到IP出海的發(fā)展之路上積累的重要經(jīng)驗(yàn)和思考。

展望未來，王兆楠強(qiáng)調(diào)，愛奇藝將繼續(xù)立足中國(guó)大地，講好中國(guó)故事，努力展現(xiàn)可信、可愛、可敬的中國(guó)形象；同時(shí)也愿意與廣大阿拉伯國(guó)家的同行一道，秉持“守望相助、平等互利、包容互鑒”的中阿友好精神，為構(gòu)建面向新時(shí)代的中阿命運(yùn)共同體貢獻(xiàn)力量，讓世界文明的百花園群芳競(jìng)艷。

第二十九屆中國(guó)國(guó)際廣播電視信息網(wǎng)絡(luò)展覽會(huì)(CCBN2023)于4月18日至21日在京舉行，本屆展會(huì)由國(guó)家廣播電視總局指導(dǎo)，廣播電視科學(xué)研究院主辦，共設(shè)超過20個(gè)主體展區(qū)和超過30個(gè)會(huì)議場(chǎng)次，全景展現(xiàn)大視聽全產(chǎn)業(yè)鏈科技創(chuàng)新和應(yīng)用最新成果。