“每一幀都清晰” ——這版《東方紅》不一般
“這版《東方紅》不一樣!,清楚多了!” 在愛奇藝電影頻道“經典電影修復版獨家獻映” 專區(qū)熱映的《東方紅》(獨家修復版)上,這是飄過的第一句彈幕。這部有超3000名演員參演,數十組歌舞串聯的大型音樂舞蹈史詩巨制在今年夏天迎來了愛奇藝4K獨家修復版。通過愛奇藝ZoomAI視頻增強技術,絢麗的色彩變化,經典舞蹈的清晰、流暢呈現,演員表情的細膩變化…一一呈現。在愛奇藝,用戶將以“清晰卻不失年代感”的打開方式,同時愛奇藝黃金VIP會員更可通過移動設備在“幀綺映畫”模式下,再次回顧這部新中國的最具代表性的大型音樂舞蹈史詩。

拍攝于20世紀60年代的電影《東方紅》,選擇了各個革命階段最具代表性的典型事件,以歌舞的形式,概括地表現了中國人民在中國共產黨的領導下,從苦難走向勝利這一艱苦卓絕的革命斗爭歷程,是一部反映中國人民謀求解放的歷史縮影的史詩級巨片。多年來,這部不同凡響的紅色經典在豆瓣電影平臺持續(xù)保持高分,一直以來也有觀眾表達遺憾,“如果有更清晰的版本就更好了”。
據了解,為了達到理想的效果,電影《東方紅》拍攝時,專門選取了國外進口的彩色膠卷。但由于后續(xù)材質脆弱、儲放環(huán)境差、頻繁搬運等問題,膠片上產生了油污、劃痕,部分片段的播放頓挫感較為明顯,影片也有明顯的褪色現象。2020年愛奇藝與廈門大學成立電影修復聯合實驗室,而此次4K獨家修復版的電影《東方紅》即為愛奇藝與該實驗室合作完成的修復作品之一。
在修復過程中,愛奇藝電影修復團隊采用自主研發(fā)的ZoomAI視頻增強技術從多維度“喚醒”該片的昨日風采。在修復劃痕的過程中,AI修復團隊發(fā)現,與黑白老電影相比,由于電影《東方紅》原片即為彩色介質,其所產生的劃痕也為彩色。因此,AI修復團隊迅速對該算法進行了優(yōu)化,在實現黑白劃痕自動修復的基礎上,也能精準識別并修復電影的“彩色傷痕”。去劃痕后,不論是場景的絢麗還是演員的威嚴形象,都不會受到劃痕干擾。

彩色劃痕修復前后對比
同時,愛奇藝還通過ZoomAI技術的超分辨率和智能插幀兩種算法,整體提升了影片的清晰度和流暢度,讓經典舞蹈場面得到更為“當時”的還原。比如通過上述算法,影片開篇的《葵花向太陽》舞蹈片段,不僅更為清晰,演員在旋轉時裙擺飄動的流暢性也更為自然。
此外,依托愛奇藝音效技術將老電影的聲音進行修復和效果提升,通過自研算法自動去除老片中常見的劃痕噪聲、雪花噪聲等,結合音頻AI算法針對單聲道音頻進行增強達到5.1環(huán)繞立體聲道效果,全面提升老片音質及氛圍感、沉浸感。?
愛奇藝始終致力于運用AI 技術“讓經典重生”。愛奇藝自研ZoomAI視頻修復系統可根據修復內容特點自由組合內置算法模塊如劃痕修復、超分辨率、智能插幀、色彩增強、人臉修復等,實現全自動“一鍵修復”,保證畫面的高質量還原度。與傳統的逐幀人工修復相比,使用ZoomAI后的修復效率比人工修復提升500倍。據統計,多部老片修復版上線后,用戶對此類內容的觀看量也獲得了5-10倍的提升?;谧匝械?span lang="EN-US">ZoomAI視頻修復系統,目前愛奇藝已對140余部經典電影如《地道戰(zhàn)》《東方紅》《冰山上的來客》《李雙雙》,以及海量UGC內容進行修復與增強,并對2萬多部熱門劇集和動漫完成了智能插幀生產。憑借電影修復帶來的行業(yè)及社會價值,在國家廣電總局舉辦的首屆MediaAIAC大賽中,愛奇藝憑借 “ZoomAI視頻修復系統”斬獲 “視頻修復”評選類目一等獎。
愛奇藝相信,AI技術規(guī)模化修復老片將會最大程度確保以視頻為介質的音像遺產代代相傳,也將繼續(xù)聯合電影產業(yè)、高校教研機構等,持續(xù)助力經典修復、保護和傳承,堅守自身的技術價值觀和社會責任。