愛奇藝與廈門大學成立電影修復聯(lián)合實驗室：人工與AI相結(jié)合 探索高效、高品質(zhì)的修復標準化流程
11月25-27日，第33屆金雞百花電影節(jié)在廈門舉行。在“影視教育與產(chǎn)業(yè)發(fā)展高端論壇”上，愛奇藝聯(lián)合廈門大學正式宣布成立“電影修復聯(lián)合實驗室”，愛奇藝副總裁謝丹銘，廈門大學副校長葉世滿，北京電影學院副書記、副校長、教授胡智鋒，中國電影家協(xié)會副主席尹鴻等嘉賓共同出席揭牌儀式。愛奇藝與廈門大學集成雙方優(yōu)勢專長，共同探索AI與人工相結(jié)合的電影修復方法論，有望推進電影修復效率與品質(zhì)平衡的全新標準。
愛奇藝-廈門大學電影修復聯(lián)合實驗室揭牌儀式
憑借廈門大學戲劇與影視學學科在電影史研究、電影文獻保存與維護領域的積淀，結(jié)合愛奇藝在人工智能領域，尤其是視頻理解、圖像識別與視頻增強領域的技術專長，以及平臺內(nèi)容版權(quán)資源優(yōu)勢，雙方將攜手驅(qū)動電影人工修復與AI數(shù)字修復標準化流程，讓更多“塵封”在膠片中的優(yōu)秀經(jīng)典電影作品與觀眾碰面，煥發(fā)全新活力。AI技術的深入應用，不僅能讓經(jīng)典老片的視聽效果得到極大提升，還能夠大大節(jié)省影視片源的修復時間，與手工逐幀修復相比，效率將提高500倍左右。愛奇藝副總裁謝丹銘在以“影視新基建：平臺與內(nèi)容”為主題的高端對話環(huán)節(jié)上表示：“目前AI技術已經(jīng)滲透到視頻領域的各個方面，提升了影視行業(yè)的創(chuàng)作能力和制作效率，從長遠看，AI技術與人工修復的結(jié)合，將進一步驅(qū)動效率與品質(zhì)相平衡的電影修復標準化流程，賦能產(chǎn)業(yè)生態(tài)良性發(fā)展。”
愛奇藝-廈門大學電影修復聯(lián)合實驗室的首部修復成果《小兵張嘎》4K版已在本屆金雞百花電影節(jié)修復單元進行展映?！缎”鴱埜隆肥巧鲜兰o60年代初期拍攝制作的電影作品，膠片保存至今，已出現(xiàn)了大量劃痕、臟斑、褪色、閃爍、變形、虛影等不同程度的破損問題。本片的修復，先于廈門大學音像文獻中心對膠片拷貝進行物理整理和清潔，然后在膠片掃描儀上機掃描，生成數(shù)字文件。并且由愛奇藝修復團隊利用自研的ZoomAI視頻增強技術對畫面進行AI修復，其包括了去劃痕污漬、超分辨率、去噪銳化、智能插幀等多個算法模型，助力經(jīng)典老片煥發(fā)新生，支持4K高清的沉浸式觀影效果。其中，“去劃痕算法”結(jié)合本幀畫面內(nèi)部信息和前后幀的信息，定位并去除由于膠片損傷導致的劃痕、污漬、斑點等，讓畫面更加潔凈。“超分辨率算法”在放大畫面的同時，保持邊緣銳度并合理增加圖像細節(jié)，整體提升了畫面的清晰度。 在AI算法基礎上，結(jié)合廈門大學修復團隊的人工精細修復及專家調(diào)色，最終實現(xiàn)既不破壞原片藝術風格，又盡可能恢復《小兵張嘎》的影像原貌，做到“修舊如舊”。此外，在音效方面，愛奇藝利用AI算法保證修復聲音的效率和質(zhì)量，通過自研聲音增強算法，自動去除老片中常見的雪花聲、底噪聲以及裂紋聲等噪聲。同時使用自研的深度學習算法將增強后的單聲道音頻，進一步提升為雙聲道立體聲和5.1聲道環(huán)繞立體聲，全面提升老片音質(zhì)及氛圍感、沉浸感。
《小兵張嘎》修復前后效果對比
此前，愛奇藝憑借在電影修復領域的貢獻在第28屆中國金雞百花電影節(jié)榮獲"老電影修復榮譽表彰"證書，其獨家修復的《護士日記》和《三毛流浪記》分別入圍了第72屆戛納國際電影節(jié)和第22屆上影節(jié)“光影記憶時代經(jīng)典”單元。目前，愛奇藝已修復經(jīng)典電影并在全球范圍上線140部，其中包括張藝謀、陳凱歌、田壯壯、黃建新等第五代導演的知名作品；廣電牽頭的“經(jīng)典電視劇數(shù)字化修復工程”已全面完成并上線，讓《渴望》、《金婚》、《激情燃燒的歲月》、《宰相劉羅鍋》等好劇再度煥發(fā)出經(jīng)典的魅力。未來，愛奇藝將不斷通過技術創(chuàng)新、聯(lián)合電影產(chǎn)業(yè)、高校教研機構(gòu)等多角度發(fā)力，延續(xù)優(yōu)秀音像遺產(chǎn)的價值，助力經(jīng)典代代傳承。